|
|
|
|
|
|
³æ¨®ºC¬¡¤@¤é¹C-¥V¤sªe¥_³ö³æ¨®¹D
|
±Òµ{
→¥V¤sªe¥_³ö³æ¨®¹D
→¥V¤sªe¿Ë¤ô¤½¶é
→²M¤ô¤j¹hªù
→Äõ¶§·Ë«n³ö³æ¨®¹D
→ùªF·Ë¹C«ÈªA°È¤¤¤ß
→ùªF·Ëªe³ö³æ¨®¹D
→ùªF¹B°Ê¤½¶é
→ùªF¹B°Ê¤½¶éªþªñÀ\À]©Î¼s¿³¹A³õ¤ÈÀ\
→¼s¿³¹A³õºN¸ÃÅéÅç©ÎDIY¬¡°Ê
→±öªá´òÀô´ò³æ¨®¹D
→ªðµ{ |
´ºÂI¤¶²Ð
- ¤µ²¨¾¼é¹hªù
¥½w©M¶¶ªº¥V¤sªe½w½w¦a¬y¦V¤j®ü¡A¨ä¤¤¡A¦³¤@Ó¥s°µ¤U²M¤ôªº¦a¤è¡A¥¦¬O¥V¤sªe¤U´å¤J®ü¤f³B³Ì§CºÚªº©Ò¦b¡C1969¦~¡A¨¾¼é¤j¹hªù¸¨¦¨¨Ï¥Î¡A20¤Õ¹h¡A¨C¤Õ2.5¤½¤Ø¡A¹ï½Õ¸`¤ô¶qµo´§·¥¤jªº¥¯à¡A¦Û¦¹¥H«á¡A¤s¬x¼Éµo©Î®ü¤ôËÄ馨¨a¡A«K¦¨¬°¥V¤sªe¤U´å©~¥Á¹L©¹°O¾Ð¡C1981¦~¡A¦]t²ü¶q»Ý¨D¡A¤S¶}¤u³]¸m¤j«¬¦Û°Ê¹hªù¡A¨¾¦Ä¨¾¬x¥¯à¡A§ó§Î¼W±j¡C ¤j¹hªù³]¸m§¹¦¨«á¡A°ª¿nªº¤j¶qªe¤ô¡Aª`º¡¦¹³B¡A§Î¦¨¤@ªi¥¦p©úÃ誺´º¦â¡C¤ë¦â²®¼äªº²M½÷¡B¤i¶§±ß·Óªº¾l¥ú¬O¹çÁĪº¤Æ¨¡A³¦h¤H¥H¶¢´²ªº¤ß±¡º©¨B¨Ó¦¹¡A¨É¨ü¤j¹hªùªº¤ô¦â·¥ú¡Aã`ã`ªi¥ú¤¤¡A¬M·ÓµÛ´X³²M´·ªºË¼v¡C´XÁnº®°Û¡A¼»ºôªe¤¤¡A³½¨àÀ³Án¤Jºô¡I ³¨³½ªº¤H¸s¡A§Gº¡¹hªù¤º¥~¡A¨®°¨³ÙÄÛ¡A¸m¤§¸£«á¡A³o¨à¥i¬O¥@¥~®ç·½þ¡I¤j¹hªù¨¾¦Ä²¨¬xªº¥¯à¹ý©³µo´§«á¡A¥V¤sªe«·sºñ¤Æ¬ü¤Æ¡A´£ª@¤F¤H»P¤ôªº±K¤ÁÃö«Y¡A°l·¹®Ú·½¡Aì¥u¬°¤FºIÅs¨úª½¬ª¬xªº¥V¤sªe¡A¦b¤j¹hªùªºÁ¸§U¤U¡A¨Ï±o¥V¤sªe¦¨¬°¬G¶mªº§Æ±æ¤§ªe¡C¥Ñ²M¤ô¹hªù¶¶µÛªe¤f¨«¤U¡A¤ô¯ó¿@ºñ¡Aªh¿A±K§G¡A¨~¯ó³B³B¡A¦ÛµMÄR½è¡A½¡µM¥i¨£¡C |
- ²M¤ô¹hªù
¥V¤sªe¥½w©M¶¶¦a¬y¦V¤j®ü¡A¦³¤@Ó¥s°µ¤U²M¤ôªº¦a¤è¡A¥¦¬O¥V¤sªe¤U´å¤J®ü¤f³B³Ì§CºÚªº©Ò¦b¡C¤@¤E¤»¤E¦~¡A¨¾¼é¤j¹hªù¸¨¦¨¨Ï¥Î¡A20¤Õ¹h¡A¨C¤Õ2.5¤½¤Ø¡A¹ï½Õ¸`¤ô¶qµo´§·¥¤jªº¥¯à¡A¦Û¦¹¥H«á¡A¤s¬x¼Éµo©Î®ü¤ôËÄ馨¨a¡A«K¦¨¬°¥V¤sªe¤U´å©~¥Á¹L©¹°O¾Ð¡C¤@¤E¤K¤@¦~¡A¦]t²ü¶q»Ý¨D¡A¤S¶}¤u³]¸m¤j«¬¦Û°Ê¹hªù¡A¨¾¦Ä¨¾¬x¥¯à¡A§ó§Î¼W±j¡C¤j¹hªù³]¸m§¹¦¨«á¡A°ª¿nªº¤j¶qªe¤ô¡Aª`º¡¦¹³B¡A§Î¦¨¤@ªi¥¦p©úÃ誺´º¦â¡C¤ë¦â²®¼äªº²M½÷¡B¤i¶§±ß·Óªº¾l¥ú¬O¹çÁĪº¤Æ¨¡A³¦h¤H¥H¶¢´²ªº¤ß±¡º©¨B¨Ó¦¹¡A¨É¨ü¤j¹hªùªº¤ô¦â·¥ú¡Aã`ã`ªi¥ú¤¤¡A¬M·ÓµÛ´X³²M´·ªºË¼v¡C´XÁnº®°Û¡A¼»ºôªe¤¤¡A³½¨àÀ³Án¤Jºô¡I³¨³½ªº¤H¸s¡A§Gº¡¹hªù¤º¥~¡A¨®°¨³ÙÄÛ¡A¸m¤§¸£«á¡A³o¨à¥i¬O¥@¥~®ç·½þ¡I¤j¹hªù¨¾¦Ä²¨¬xªº¥¯à¹ý©³µo´§«á¡A¥V¤sªe«·sºñ¤Æ¬ü¤Æ¡A´£ª@¤F¤H»P¤ôªº±K¤ÁÃö«Y¡A°l·¹®Ú·½¡Aì¥u¬°¤FºIÆW¨úª½¬ª¬xªº¥V¤sªe¡A¦b¤j¹hªùªºÁ¸§U¤U¡A¨Ï¦o¦¨¬°¬G¶m§Æ±æ¤§ªe¡C¥Ñ²M¤ô¹hªù¶¶µÛªe¤f¨«¤U¡A¤ô¯ó¿@ºñ¡Aªh¿A±K§G¡A¨~¯ó³B³B¡A¦ÛµMÄR½è¡A½¡µM¥i¨£¡C |
|
- ùªF¹B°Ê¤½¶é
|
ùªF¹B°Ê¤½¶é¶ZùªF¤õ¨®¯¸¬ù2¤½¨½¡A¶é°Ï¥e¦a47¤½³¼¡A¬[ºc¥X¶Ç²Î¤¤°ê®x¶é©M¤é¥»·¨ý¡A¤D¦Ü©óÂ^¨ú¼Ú¬ü¼s³õ³]pªº¾ãÅé¬ü¡C³o®y¹B°Ê¤½¶é³]¥ß¦b¼eÁ諸ºñ¦a¶¡¡A¿Ä¦X¤F¦ÛµMÀô¹Ò¡A³Ð³y¥XµÎ¾Aªº¥ð¶¢¬¡°ÊªÅ¶¡¡A¤£¦ý¥i¹B°ÊÁÙ¥i»â²¤¦ÛµM¤§¬ü¡C¨ä³]p¤À¬°¹B°Ê³]¬I¡B¦a§Î´ºÆ[¡B¤ô¬y´ºÆ[¡B´ËªL´Ó®â¥|¤j³¡¤À¡A´£¨Ñ¤F¥Á²³³Ì¨Î¥ð¶¢¹B°Ê¤§³B¡C
ùªF¹B°Ê¤½¶éªºÀô¹Ò¡A»cÆ{«C»A¼h¼hºø©µ¡AŨ¦«µÛ¼s¤jªº¯ó©W¡AÀç³y¥X¤@¤ù«ï¾A¡B¦ÛµMªº®ðª^¡C³oÓ¹B°Ê¤½¶éªº¥ð¶¢õ¾Ç¡A¦b©ó¨Ï¤H¿Ëªñ¦ÛµM¡A¯à°÷¥õ±æÂŤѥն³¡A¯à°÷¨ª¨¬¯ó¦a¡A¹¡¶åªd¤gªÚ»¡A·íµM¤]¥i¥H¦bã`ã`ªi¥ú¤¤¡A·P¨ü¨ì¤Ñ¥ú¶³¼v¦@±r«Þªº·Pı¡F¤×¨ä¬O®û¨©ó¦Uªù³]³Æ§¹µ½ªº¹B°Ê³]¬I¤¤¡A§ó¦³¤@ºØ¨ü¨ì¦ÛµM¾Ö©êªº©¯ºÖ·P¡I±á©ü±ß·Ó¡A¬K®L¬î¥V¡A´¸«B³±±â¡A¨C¤@ӮɧǡA¨C¤@Ó©u¸`¡A³o¸Ìªººñ¦â¥Ã»·©M±z°µ³Ì¿Ë¤Áªº¥æ½Í¡C
Luodong Sports Park
Differing in style from both Tong-Shan Park and Yilan Sports Park, the Luodong Sports Park incorporates traditional Chinese gardens with a Japanese feel. The park is a beautiful place to come enjoy Luodong¡¦s pleasant weather. People of all ages will find the park¡¦s environment to be both relaxing and enjoyable.
ùªF¹B°Ê¤½¶é
ùªF¹B°Ê¤½¶éはùªF駅より¬ù2kmに¦ì¸mし¡B広さは¬ù47ヘクタールあります¡C¡@¤½¶éは¤¤国É´²Î®x¶éや¡B©M·¡B§óに欧¦Ìの広³õ³]p¤âªkを¨úり¤Jれ¡B¾ãµMとした¬üしさを§eしています¡C¡@ここではスポーツを楽しむだけでなく¡B¦ÛµMの¬üしさを¨ýわうこともできるようになっています¡C¡@¤½¶éは¡Bスポーツ¬I³]¡B¦a§Îの´º観¡B¤ô¬yの´º観¡B´ËªLエリアの¥|¤jテーマに¤Àけ§@られており¡B¤H々に³Ì°ªのレジャーやスポーツの³õ©Òを´£¨Ñしています¡C
ùªF¹B°Ê¤½¶éのリゾートõ学は¦ÛµMに対する¿Ëªñ·PをÉOえ¡B«CªÅと¥Õ¶³を¥õぐことができ¡BªÛ¥Íの¤Wで¤j¦ÛµMの¬~礼を¨üけられることです¡C¡@¬K®L¬î¥V¡Bいつ³Xれても¡B¤½¶éの緑は¤H々に¾Íいと¦wらぎの³õを´£¨Ñしています¡C
Parque Deportivo de Lou Don
Este es un espacio que combina el estilo chino, japonés y occidental. La dimensión del parque es de 47 hectáreas y su entrada principal está a 2 kilómetros de la estación ferroviaria de Luo Don. Este parque con un formidable ambiente natural e ideal para todo tipo de actividad deportiva y de esparcimiento al aire libre, sse compone de cuatro partes: las instalaciones deportivas, el área de diseño visual paisajístico, el área de diseño visual acuático y el ambiente boscoso.
Todos los vecinos de Luo Don disfrutan de este sitio de sosiego, colmado de los aromas de la tierra y las flores. En cualquier momento y durante cualquier estación, el verde parque le da la bienvenida a todos los visitantes.
¡@
뤄동 운동공원(ùªF¹B°Ê¤½¶é)
뤄동 기차역에서 2¢R거리에 위치한 뤄동 운동공원은 면적이 47헥타르에 달하고, 전통중국식과 일본풍 정원 그리고 양식의 광장 스타일을 지니고 있다. 광할한 녹지의 자연환경에서 운동과 편안한 휴식을 즐길 수 있다. 운동시설구역, 지형경치구역, 수경지, 삼림식물구역으로 나뉘어, 휴식과 운동을 즐길 수 있다.
뤄동 운동공원은 광대한 푸른 초원이 펼쳐져 있어 자연을 만끽할 수 있다. 사람을 자연에 동화시키고 푸른 대지 위에서 파란 하늘과 흰 구름을 바라보며 흙의 향기를 느낄 수 있도록 하는 것이 이 공원의 철학이다. 또한, 각종 운동시설이 준비되어 있어, 하루24시간, 봄 여름 가을 겨울 상관없이 자연을 즐기며 운동할 수 있다. |
|
- ¥V¤sªe·´º°Ï
|
¿Ë¤ô¤½¶éªu²¡G
¡E ¥Á°ê76¦~§¹¦¨¿Ë¤ô¤½¶é¶é°Ï³]p¨Ã¶}©l¬I¤u¡C
¡E ¥Á°ê82¦~6¤ë3¤é¿Ë¤ô¤½¶é¶}¶é¡C
¡E ¥Á°ê83¦~6¤ë13¤é¿Ë¤ô¤½¶é¸¨¦¨¡C
¡u¿Ëªñ¤ô¡B¾Ö¦³ºñ¡v¬O¿Ë¤ô¤½¶é³W¹ºªº¥DÃD¡C
pµeªº¥DÃD¬O¥R¥÷§Q¥Î¥V¤sªe¤ô°ìªº¯S©Ê¡A±N¨ä¶}µo¦¨¤@Ó¡u¤ô»Pºñ¡vµ²¦Xªº¶}©ñªÅ¶¡¡A¥H¡u¤ô¡v¥»¨³W¹º¦¨¤£¦Pªº§Q¥Î¤è¦¡¡A¦Ó¹F ¨ìÆ[¥ú¡B¥ð¶¢¡B¹C¾Í»P±Ð¨|ªº¤£¦P¥Øªº¡C
¬°¤F¹ê½î¡u¿Ëªñ¤ô¡vªº²z©À¡A¦b³°¦a»P¤ô±µÄ²ªº¦a¤è¡A¦h¥b³£³]p¦¨¶¥ª¬¥¥x¡A¼h¼h¨S¤J¤ô¤¤¡A ©Î±N³°¦a¥H±×©Yª¬¦ù¤J¤ô¤¤¡AÅý¤H»P¤ô¯à§ó¿Ëªñ¡A³ê¦^¤HÃþ¿Ë¤ôªº¤Ñ©Ê¡A««Ø¤H»P¤ô¤§¶¡ªº¦ÛµMÛ²z¡C
¦]¦Ó¨Ì§Q¥Î¤è¦¡¤À¬°¤T°Ï¡G
¡E ¦E²î°Ï
¡E ¯A¤ô°Ï
¡E ¿Ë¤lÀ¸¤ô°Ï |
|
- ùªF·Ë¥ð¶¢¹A·~°Ï
|
ùªF·Ë¥ð¶¢¹A·~°Ï¦]ùªF·Ë¦Û¤¤¥¡³e¬ï¦Ó¥H¦¹©R¦W¡A¬s¾FùªF¹B°Ê¤½¶é¡C¥þ°Ï¥i¤À¬°¥_¦¨°Ï¤Î¬_ªL°Ï¡A¦U¦³¤£¦Pªº¹A·~¥ÍºA¤Î¯S¦â¡C¥_¦¨°Ï¤º¦h³B¥i¨£»AºñºÓ¤jªº²ü¸¡B·n¦²µÛ®´@«ººAªº¦U¦â²üªá®¼¥ß©ó½¬¥Ð¤W¡A¦A·f°t¥H°Ï¤ºªº¾ë©å¶Ç²Î«Ø¿v¡B¼ë¼ë½w¬y¹Lªº¦`·¾¬u¤ô¡A¸m¨¨ä¶¡¡A¥éY²æ«U¿ò¥@ªº¤H¶¡¥P¹Ò¡C¤È«á±×¶§¤¤¡A³¬°_Âù²´»´»´©I§l¡A¨É¨üµÛ¥Ð³¥ªº¤ù¨è¹çÀR¡A±y¶¢ªº¨É¥Î¤U¤È¯ù¡A¯u¬O¤@¤j¨É¨ü¡C
¬_ªL¶é°ÏªF¾FùªF·Ë¡A¥_ʦw¹A·Ë¡A°Ï¤ºªF¦V¦è±¤À¥¬ªº¤ô¥Ð¡B¯óÎW¡B¯ó½¼¥Ð¡Bº®¶ó¡BÀn³õ¡Bªª¦Ï³õµ¥¤@¨t¦Cªº¦a´º·»ª¤Î³]¬Iºc³y¡A¦Ó¦b¦w¹A·Ë¬y¤W¤]¥i¥H¨É¨ü¨ìÅåÀI¨ë¿Eªº¤ô¤Wªx¦à¬¡°Ê¡A¦b³o¸Ì¦³Àu¬üªº·´º¡B²M·sªºªÅ®ð¡A¬y°ì¶¡Â×´Iªº°Ê´Óª«¸ê·½¡A¬O¾A©y¦hºØ³¾Ãþ¥Í¬¡ªº´Ï®§¦a¡A¨C·í¥ð¶¢°²¤é®É¡A«K¬O¤@³B½à³¾ªº¦n´ºÂI¡C
ùªF·Ë¥ð¶¢¹A·~°Ï®i²{¤F¦h¤¸¤Æªº²£·~µ²ºc¡A¦A¥[¤W·~ªÌ°t¦X²{¦³¸ê·½ºë¤ß³]pªºÅéÅ笡°Ê¡BÀ¶¼¡B¦í±J¡A¶¢·v®É¡A¿Ë¤l¦P¹C±u«â©ó¥Ð¶¡¤p¸ô¡A²ü¸®´@¥Í«º¡B¼ë¼ë´é¬u¤ô¦`¡B¤ô³¾»´¬Õ¿â¨B¡A¸m¨¶§¥ú¡Bºñ³¥¡B²M·¤¤¡A¥O¤H¨¤ß²M²DµÎºZ¡C
Luodong Stream Resort Farm
The farm is bordered with Luodong Sports Park, with the Luodong Stream cutting through. Beicheng area is characterized by lotus flowers, traditional architecture and drain pipes. The Kolin Area is characterized by rice paddies, shrimp ponds, duck farms, sheep ranches. During holidays and weekends, bird watching is popular here.
ùªF·Ë¥ð¶¢¹A·~区
ùªF·Ë¥ð¶¢¹A·~区はùªF·Ëがほぼ¯uん¤¤を縦断していることから¦Wづけられ¡BùªF¹B°Ê¤½¶éに隣±µしています¡C¡@¥_¦¨区と¬_ªL区に¤Àかれ¡Bそれぞれ¹Hった¹A·~産·~と¯S¦âを«ùっています¡C¡@¥_¦¨区には½¬の®â°öを¤¤¤ßに¡B¯À¦µでÉ´²Îªºな«Øª«が«O¦sされ¡Bそこで´²µ¦しても¡Bのんびりとティータイムを¹Lごして¨}いでしょう¡C¡@また¡B½¬のªáをアレンジしたÁç®Æ²zに¦Þ¹ªを¥´つのも¨}いでしょう¡C
¬_ªL区のªFはùªF·Ë¡B¥_は¦w¹A渓で¡B¥Ðんぼ¡B½¼¾i´Þ³õ¡B³½¾i´Þ³õ¡BÀn¾i´Þ³õ¡B¦Ïªª³õなどがよく¨£られます¡C¡@¦w¹A渓ではエキサイティングなラフティングがÊ^験できます¡C¡@Àu¬üな·´º¡B·sÂAなªÅ気¡BそしてàT´Iな¦ÛµM¸ê·½に恵まれ¡B³¾に³Ì¾Aな¥Í¬¡Àô¹Òになっているので¡B¥²¨£のバードウォチンッグポイントでもあります¡C
Area agrícola turística del río Luo Don
El río que lleva el nombre de la zona la cruza justo por el centro, fluyendo justo al costado del moderno Parque Deportivo de Luo Don. Este distrito está dividido en dos áreas con distintos elementos característicos: Pei Chen y Ko Lin. La parte de Pei Chen es famosa por los lotos que crecen en los campos y alrededor de los edificios tradicionales. Canales y fuentes cruzan por todas partes, creando un ambiente muy tranquilo en un lugar perfecto para disfrutar del placer de un rico té al atardecer.
Como el cauce del río Luo Don se cruza con el río An Non en la zona de Ko Lin, la mayor parte de las actividades zonales se relacionan con el agua. En la bajada del río An Non se encuentran los criaderos de gambas y peces, las granjas de patos y un menos acuático rancho de ovejas, todos puntos turísticos muy famosos.
뤄동시(ùªF·Ë)휴양농업구역
뤄동시휴양농업구역은 뤄동계곡(ùªF·Ë)의 중앙을 가로지르며, 뤄동운동공원에 접해 있다. 전구역은 북성구(¥_¦¨°Ï)와 가림구(¬_ªL°Ï)로 나뉘있으며, 각 각 다른 농업형태와 특색을 지닌다. 북성구는 크고 푸른 연잎과 연꽃이 연 밭에 펼쳐져 있고, 전통가옥들 사이로 시내가 흘러 그 아름다움은 마치 그림과 같다. 태양이 기울어 질 때쯤에 그 평온함 그리고 오후의 차 한잔이 어울리는 곳이다.
가림구는 동으로는 뤄동계곡(ùªF·Ë)과 접하며 북으로는 안농계곡(¦w¹A·Ë)과 접해 있다. 동쪽을 마주보고 분포해 있는 밭과 그 밖의 초원, 새우와 어류양식장, 오리양식장과 목장 등 여러 볼거리가 있다. 또한, 안농계곡에서는 아름다운 풍경에 잠겨 짜릿한 래프팅도 즐길 수 있으며, 각 종 조류의 서식지인 이 곳에서 조류를 비롯한 동식물도 감상할 수 있다.
뤄동계곡휴양농업구는 다체덕인 산업이 발달되어 있으며, 관광자원과 결합한 여러가지 체험 이벤트, 식당, 숙박시설을 마련하여, 아이들과 함께 다양하게 즐길 수 있는 곳이다. |
|
|
|
|
|
|
|
|